Light Translation

-

Traduction de Lumière

Celui, en ciel, qui éclaire tout

Percer la haute surface

Vous avez vue

 

Mais ç'est rebondir

Lumière céleste qui danse

Toujours rebondir

 

Sur Terre et plus

Les surfaces qui ramasse

Avec la lumière qu'elle joue

The one, in the sky, that illuminates all

Pierce the high surface

You saw

 

But it’s rebounding

Celestial light that dances

Always rebounding

 

On Earth and beyond

The surfaces that collect

The light she plays with

© 2020 Rahaman Writing

Subscribe to our newsletter for cool exclusives!

You will get updates on the happenings of Rahaman Writing, writing tips, entries of a story that is my world-building Work-in-Progress, access to the site's hidden secrets and a few surprises here and there! Newsletters are sent out every 2nd and 4th Fridays of each month. 

Still unsure if you should subscribe? Here's an excerpt from this newsletter's ongoing series:

"Approaching the docks, we heard the violent smashing of wood and the clanging of metal being pounded through the cold veil of white mist that hung in the air by the coast. With a sudden gust, the pale haze cleared to reveal a beast from the brine like none I had seen before or after my time on Kioshell Island. It was roughly the same size as the fishing ship that had ferried me here and was in the process of tearing apart a vessel of similar proportions with a cold fury, pausing only to fling away huge bits of debris or adjust the monstrous maw that was its shell: the living, partially decomposed head of a sky serpent.."